Lo Scambio, der Schüleraustausch
Chi lascia un segno nel cuore non va mai via davvero
Alle zwei Jahre haben die Schüler und Schülerinnen Oberstufe Möglichkeit an unserem Austausch mit Italien teilzunehmen. Die deutschen und italienischen Schülerinnen und Schüler wohnen in den Familien ihrer jeweiligen Austauschpartner. Tagsüber sind gemeinsame kulturelle Aktivitäten und Projekte innerhalb und außerhalb der Schulen geplant. Außerhalb dieser Unternehmungen verbringen die Austauschschüler ihre Freizeit in den Gastfamilien und im Freundeskreis der Schüler.
Unsere Partnerschule ist das „Liceo Porporato“ in Pinerolo im Piemont am Fuße der Alpen. Diese Region bietet tolle Ausflugsmöglichkeiten, wie z.B. in die mondäne Metropole Turin, die beeindruckende Festung Forte del Bard und das malerische Städtchen Aosta.
Auch kulinarisch bietet der Austausch vielfältige Eindrücke – sowohl in den Gastfamilien als auch bei gemeinsamen Mahlzeiten in der Großgruppe, Pizza und Gelato gehören natürlich dazu. Dabei ergeben sich zahlreiche Gelegenheiten, Italienerinnen und Italiener unterschiedlicher Hintergründe kennenzulernen und dabei sowohl Gemeinsamkeiten als auch Unterschiede wertzuschätzen.
Dies wurde in unterschiedlichen Projekten über den Alltag in Italien und zum Thema Nachhaltigkeit dokumentiert und bei Schulveranstaltungen präsentiert. Im Jahr 2026 wurde unser Austausch durch das Programm Erasmus + von der EU kofinanziert, wofür wir sehr dankbar sind.
Alle, die an unserem letzten Schüleraustausch Pinerolo dabei waren, haben es gemerkt. Plötzlich war sie da la Dolce Vita. Die palazzi waren bellissimi, l’atmosfera war incredibile, die Gastfreundschaft war ottima und die vocaboli waren plötzlich molto utili (= nützlich). Die erste Aufregung löste sich schnell in aria auf und das arrivederci am Schluss fiel allen schwer und viele haben die folgenden Ferien genutzt, um sich auch privat wieder zu treffen. Und so sind herzliche Freundschaften fürs Leben entstanden oder wie eine italienische Schülerin schrieb Chi lascia un segno nel cuore non va mai via davvero. Wer Spuren im Herzen hinterlässt ist nie wirklich weg“.
Das, was ein paar Tage in Italien bei unseren Schülerinnen und Schülern verändert haben, kann kein Unterricht im Klassenraum leisten.
